تطور المجتمع المدني: رؤى تاريخية وتحديات معاصرة – The Evolution of Civil Society: Historical Perspectives and Contemporary Challenges

November 15, 2024

The Evolution of Civil Society: Historical Perspectives and Contemporary Challenges

أثارت محاولات دول أوروبا الشرقية لتوطين مفهوم المجتمع المدني في بداية التسعينات شهية الباحثين والمفكرين السياسيين في دول أوروبا الغربية لإعادة النظر في تعريف مفهوم “المجتمع المدني”؛ إذ سعت الدول المذكورة (دول أوروبا الشرقية) إلى استبدال نظمها الاشتراكية التي لم تفلح في تلبية الوعود التي أطلقتها في بداية انطلاق المشروع الاشتراكي السوفيتي بالخلطة الخاصة بدول أوروبا الغربية: ديمقراطية تعددية ومجتمع مدني نشط. قبيل انهيار الاتحاد السوفييتي، كان هناك اعتقاد سائد يقول إن المجتمع المدني هو البديل عن دولة الحزب الواحد (الدولة التي تحتكر الحياة السياسية)، ولكن الواقع قد أثبت خطأ هذا الاعتقاد.

حتى القرن الثامن عشر كان يتم استخدام مصطلح “المجتمع المدني” بشكل تبادلي مع مفهوم الدولة أو المجتمع السياسي، اعتقاداً بأن جميع هذه المفردات تشير إلى نفس الشيء؛ فكان جان جاك روسو على سبيل المثال يصف الدولة نفسها بأنها “دولة مدنية” (في مقابل الدول غير المدنية، أي المتوحشة) في حين أن جون لوك كان يشير الى الدولة بوصفها “حكومة مدنية “.

الفصل ما بين مفهومي “الدولة” و” المجتمع المدني” بدأ في منتصف القرن الثامن عشر، وجاء هذا الفصل بالتوازي مع ظهور تشريعات تحمي الملكية الخاصة للأفراد وبدء مرحلة التطور المتسارع للمجتمع الرأسمالي كما يشرح لنا كارل ماركس. وبهذا تكون الطبقة البرجوازية وفقاً لماركس هي الرحم الذي خرج منه المجتمع المدني في تكوينه الأول في القرن الثامن عشر. ماركس نفسه يبني فهمه للمجتمع المدني على ما قدمه سلفه هيغل الذي رأى أن التبلور الحقيقي الأول لمفهوم المجتمع المدني قد ظهر في كل من بريطانيا وفرنسا، بوصفهما أرض الميلاد للرأسمالية الحديثة. ويكثف هيغل فهمه للمجتمع المدني المبني على الرأسمالية بقوله: المجتمع المدني هو الانعكاس المباشر لآليات عمل السوق.

إن المفهوم السائد للمجتمع المدني اليوم هو ذاك الذي قدمه غرامشي Antonio Gramsci والذي يرى فيه أن الطبقة البرجوازية تمارس سيطرتها على المجتمع من خلال قوى ومؤسسات المجتمع المدني، وليس كما يعتقد البعض بالإجبار عن طريق أجهزة الدولة نفسها .

ينتهي الباحث إلى الإقرار بأن تعريف هيغل Hegel للمجتمع المدني قد يكون هو الأشمل والأدق إذ يصفه على أنه فضاء يعمل بشكل متكامل مع جسم الدولة، وأن كل منهما يحتاج إلى الآخر لخلق بيئة تحمي الفردانية ولكنها وفي نفس الوقت تدعم المصلحة العامة .

يرى Tocqueville أن الشرط اللازم لوجود مجتمع مدني فاعل ونشيط ومستقل هو أن يكون مسبوقاً بمجتمع سياسي ديمقراطي تعددي تسود فيه ثقافة المحاججة والجدل البناء. ويستعين الكاتب بتجربة رومانيا في بناء مجتمع مدني في حقبة ما بعد الانفصال عن الاتحاد السوفيتي عام 1989 كتجربة استعجالية حاول خلالها ناشطون ومنظمات مدنية بناء هذا المجتمع في ظل غياب مجتمع سياسي تعددي ومتنوع.

يختتم الكاتب بحثه بطرح سؤال جريء حول مدى أهمية وأولوية العمل على خلق وإنعاش مجتمع مدني في الدولة الضعيفة التي أطلق عليها هنا الدولة غير القادرة على الاستجابة Unresponsive State باعتبار أن المجتمع المدني لا يمكن أن يقوم بمهامه بفعالية إلا بوجود دولة قوية يتكئ عليها.

المصدر: Kumar, K. (1993). Civil Society: An Inquiry into the Usefulness of an Historical Term.

In his research paper, Krishan Kumar explores the concept of civil society and questions its historical relevance. He highlights how, in the early 1990s, the Eastern European countries sought to adopt the concept of civil society, inspiring Western European scholars and political thinkers to reassess the definition of “civil society.” These Eastern European countries aimed to replace their socialist systems, which had failed to deliver on the promises made at the inception of the Soviet socialist project, with Western Europe’s unique blend of pluralistic democracy and an active civil society. Before the collapse of the Soviet Union, there was a common belief that civil society could serve as an alternative to the one-party state, which monopolized political life. However, reality disproved this assumption.

Until the eighteenth century, the term “civil society” was often used interchangeably with “state” or “political society,” as they were thought to represent the same concept. For instance, Jean-Jacques Rousseau described the state as a “civil state” (as opposed to uncivilized or “savage” states), while John Locke referred to the state as a “civil government.”

The separation between “state” and “civil society” began in the mid-eighteenth century, coinciding with the emergence of laws protecting private property and the rapid development of capitalist society, as Karl Marx explains. According to Marx, the bourgeoisie class was the origin from which civil society initially emerged in the eighteenth century. Marx’s understanding of civil society was influenced by his predecessor Hegel, who believed that the first substantial crystallization of civil society emerged in Britain and France, the birthplace of modern capitalism. Hegel saw civil society, grounded in capitalism, as a direct reflection of market mechanisms.

Today, the prevailing concept of civil society is that presented by Antonio Gramsci, who argued that the bourgeoisie exercises control over society through the institutions and forces within civil society rather than through state coercion.

Kumar concludes that Hegel’s definition of civil society is likely the most comprehensive and accurate. Hegel described it as a space that functions in harmony with the state, with both entities needing each other to create an environment that protects individualism while supporting the public interest.

Tocqueville believed that for a vibrant, active, and independent civil society to exist, it must be preceded by a pluralistic democratic political society that fosters a culture of debate and constructive argument. Kumar refers to Romania’s experience in building a civil society after its separation from the Soviet Union in 1989 as a premature attempt where activists and civil organizations tried to establish civil society in the absence of a diverse political society.

The author concludes his study by posing a bold question about the importance and priority of creating and revitalizing civil society within a “weak state” or what he terms an “unresponsive state.” He argues that civil society can only fulfill its role effectively in the presence of a strong state to support it.